가격 협상 — 일본어 표현

具体的にはいくらになりますか。

ぐたいてきにはいくらになりますか。

구체적으로는 얼마가 되나요?

現金でお支払いいただければ、5パーセント引きにいたします。

げんきんでおしはらいいただければ、ごパーセントびきにいたします。

현금으로 지불해주시면 5% 할인해 드리겠습니다.

でしたら、六千円の下取りということでいかがでしょうか。

でしたら、ろくせんえんのしたどりということでいかがでしょうか。

그러시면 6천 엔 보상판매로 하는 건 어떠세요?

このタブレット、展示品なので少し安くなりますか。

このタブレット、てんじひんなのですこしやすくなりますか。

이 태블릿, 전시 상품이라서 좀 싸지나요?

ありがとうございます、五パーセント引きにいたします。

ありがとうございます、ごパーセントびきにいたします。

감사합니다, 5퍼센트 할인해 드리겠습니다.

かしこまりました、5パーセント引きで承ります。

かしこまりました、ごパーセントびきでうけたまわります。

알겠습니다, 5% 할인으로 처리해 드리겠습니다.