포장 요청 — 영어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
감사
-
neutral
Thanks a lot for that.
정말 고맙습니다.
수락
-
casual
Yeah, no problem, give me a sec.
네, 문제없어요, 잠깐만요.
-
casual
Sure thing, I'll leave those out.
그럼요, 그거 빼드릴게요.
요청
-
neutral
I'd like to order this to take out.
이거 포장해서 가져갈게요.
-
neutral
Can I get this coffee to go, please?
이 커피 포장해 주시겠어요?
-
casual
Oh, and can you skip the onions this time?
아, 그리고 이번엔 양파는 빼줄 수 있어요?
-
casual
Can I get two of these to go?
이거 두 개 포장해 주실 수 있어요?
이유설명
-
neutral
Yes, please, since I'm eating on the bus.
네, 버스에서 먹을 거라서 주세요.
-
neutral
Not right away, I'm taking it back to my office.
아니요, 사무실로 가져가서 먹을 거예요.
-
neutral
Yes, I have a meeting in ten minutes.
네, 10분 후에 회의가 있어서요.
-
casual
Yeah, separate would be better since we're eating at different times.
네, 우리가 다른 시간에 먹을 거라서 따로 담는 게 더 좋을 것 같아요.
질문
-
neutral
Of course, do you need it quickly?
그럼요, 빨리 필요하세요?
-
neutral
Sure, will you be eating this soon?
네, 바로 드실 건가요?
확정
-
formal
Sure, right away.
네, 바로 해드리겠습니다.
-
neutral
No problem, it'll be ready in two minutes.
문제없어요, 2분이면 준비돼요.
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기