매장·포장 선택 — 영어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
대안
-
casual
Actually, my friend just showed up, so I'll eat here instead.
아, 마침 친구가 와서 그냥 매장에서 먹을게요.
마무리
-
formal
You're welcome, please follow me this way.
네, 이쪽으로 오시죠.
-
casual
Great, I'll get your tray ready.
좋아요, 트레이 준비해 드릴게요.
요청
-
casual
I'll take this to go, please.
이거 포장으로 해주세요.
응답
-
casual
It's pretty quiet, so you'd have no trouble finding a seat.
지금은 꽤 한산해서 자리 잡는 데 어려움 없을 거예요.
제안
-
formal
Certainly, please have a seat.
네, 자리에 앉아 계세요.
질문
-
neutral
For here or to go today?
오늘은 매장에서 드세요, 아니면 포장이세요?
-
casual
Is it busy in there right now?
지금 안이 많이 붐비나요?
확정
-
casual
In that case, I'll eat here.
그러면 매장에서 먹을게요.
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기