음식 불만 제기 — 영어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
사과
-
formal
I am terribly sorry, I will bring you a new plate immediately.
정말 죄송합니다, 즉시 새 요리로 가져다드리겠습니다.
-
formal
Oh, I'm terribly sorry, I'll replace that dish immediately and take it off your bill.
아, 정말 죄송합니다, 바로 새 요리로 바꿔드리고 계산에서 빼드릴게요.
상태표현
-
formal
This meat seems undercooked.
이 고기가 덜 익은 것 같아요.
-
casual
This tastes really salty.
이거 너무 짜요.
요청
-
formal
Could you cook it a bit more?
조금 더 익혀 주시겠어요?
해결제안
-
neutral
I'm sorry about that, let me bring you a fresh bowl right away.
죄송합니다, 바로 새 수프로 가져다 드릴게요.
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기