리필 요청 — 영어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
거절
-
casual
Actually, refills aren't free for this size, sorry about that.
사실, 이 사이즈는 리필이 무료가 아니에요, 죄송해요.
되묻기
-
casual
Really? I thought all cups got free refills here.
진짜요? 여긴 다 무료 리필인 줄 알았어요.
상태표현
-
casual
Hey, my glass is empty.
저기, 잔이 비었어요.
요청
-
casual
Can I get a refill?
리필 좀 해줄 수 있어요?
-
casual
Great, then I'd like one more, please.
좋아요, 그럼 한 잔 더 주세요.
응답
-
casual
Yeah, same one please.
네, 같은 걸로 주세요.
-
formal
The iced tea, please.
아이스티였어요, 부탁드립니다.
-
casual
Yes, just water again, please.
네, 그냥 물로 다시 주세요.
이유설명
-
casual
That's only for the medium and large, not the small.
미디엄이랑 라지만 무료고, 스몰은 아니에요.
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기