알레르기 전달 — 영어 표현

Thanks, I really appreciate that.

감사합니다, 정말 고마워요.

No problem, we'll make sure it's peanut-free.

문제없어요, 땅콩 안 들어가게 확실히 할게요.

I have a peanut allergy.

저 땅콩 알레르기 있어요.

Hey, I can't have dairy.

저기요, 저는 유제품을 못 먹어요.

No, this one's dairy-free.

아니요, 이건 유제품이 없어요.

I'm afraid the broth does include shrimp stock, so I wouldn't recommend that dish for you.

죄송하지만 육수에 새우 육수가 들어가서, 그 요리는 추천드리기 어려울 것 같습니다.

Is there cheese in this dish?

이 음식에 치즈가 들어가요?

I'll bring you a different soup.

다른 수프로 가져다드릴게요.

Got it, no dairy then.

알겠어요, 유제품 없이요.

Got it, I'll let the kitchen know.

알겠습니다, 주방에 전달할게요.

No problem, I'll double-check with the chef.

문제없어요, 셰프한테 다시 확인해볼게요.

I'll make sure your order is prepared without it.

주문하신 음식에 그게 들어가지 않도록 준비하겠습니다.