오배달 신고 — 영어 표현

What did you order?

어떤 메뉴 시키셨어요?

I apologize for the inconvenience, we'll check the order right away.

불편을 드려서 죄송합니다, 바로 주문 내역을 확인해 보겠습니다.

I sincerely apologize for the mix-up, we'll correct it immediately.

착오가 있었던 점 진심으로 사과드립니다, 바로 수정하겠습니다.

I'm really sorry, we'll fix this right away.

정말 죄송합니다, 바로 바로잡아 드리겠습니다.

This box has someone else's order.

이 박스는 다른 사람 주문이에요.

Hi, I think you sent me someone else's order by mistake.

안녕하세요, 다른 사람 주문을 저에게 잘못 보내신 것 같아요.

Hey, this isn't what I ordered, I got the wrong soup.

저기요, 이거 제가 주문한 게 아니에요, 다른 국이 왔어요.

I think you sent me the wrong order, I got noodles instead of fried rice.

주문을 잘못 보내신 것 같아요, 볶음밥 대신 국수가 왔어요.

Can you tell me why I received someone else's order instead of mine?

제 것 대신 다른 사람 주문을 받은 이유를 말씀해 주시겠어요?

Oh, actually the number matches, so perhaps I just didn't notice the substitution.

아, 실제로 번호는 맞네요, 그럼 제가 대체 품목을 못 알아챈 것 같습니다.