요청사항 전달 — 영어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
감사
-
casual
Thanks, that would really help.
감사합니다, 정말 도움이 될 것 같아요.
대안
-
casual
Oh right, just use the side entrance near the parking lot instead of the main one.
아 맞다, 정문 말고 주차장 쪽에 있는 옆문으로 와주세요.
수락
-
casual
Got it, I'll leave it right there and send you a message when it's done.
알겠습니다, 거기 놔두고 완료되면 메시지 보내드릴게요.
요청
-
casual
Could you just leave it at the door instead of ringing the bell?
그냥 초인종 누르지 말고 문 앞에 놔주시면 안 될까요?
확인
-
casual
Sure, but can you tell me exactly which door you mean, since this building has a couple of entrances?
네, 근데 이 건물에 입구가 두어 개 있어서, 정확히 어느 문인지 말씀해주실 수 있어요?
-
formal
That's fine, just please make sure it doesn't come any earlier than six, since no one will be home.
그건 괜찮은데, 6시보다 일찍 오지만 않게 해주세요, 그때까지는 집에 아무도 없어서요.
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기