완성 후 피드백 — 영어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
감사
-
casual
Haha, thanks.
하하, 고마워요.
공감
-
casual
That makes my day.
그 말 들으니 기분 좋네요.
상태표현
-
casual
It looks great, but I feel like the back might be a little shorter than I expected.
완전 마음에 드는데, 뒷머리가 생각했던 것보다 좀 짧은 것 같아요.
수락
-
casual
That would be perfect, thanks.
그럼 완벽할 것 같아요, 고마워요.
이유설명
-
formal
Thank you, I adjusted the layers since your face shape is round.
감사합니다, 얼굴형이 둥그셔서 레이어를 조정했습니다.
해결제안
-
casual
I can see what you mean, so let me even it out just a touch.
무슨 말인지 알겠어요, 그럼 살짝만 다듬어서 맞춰드릴게요.
확정
-
casual
Give me one second and I'll fix it right up.
잠깐만요, 바로 고쳐드릴게요.
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기