마음에 안 들 때 — 영어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
거절
-
casual
That doesn't really help me right now.
그건 지금 저한테 별로 도움이 안 돼요.
상태표현
-
neutral
The layers look too uneven on one side.
레이어가 한쪽만 너무 안 맞는 것 같아요.
-
casual
My bangs are way too short, this isn't what I wanted.
앞머리가 너무 짧아요, 제가 원했던 게 아니에요.
-
formal
The curls seem much tighter than I had discussed with you.
컬이 상담했던 것보다 훨씬 강하게 나온 것 같습니다.
요청
-
neutral
Could you maybe add some layers to balance it out a little?
그럼 균형을 좀 맞추게 레이어를 좀 넣어주실 수 있나요?
이유설명
-
casual
Yeah, it's pretty noticeable when I look in the mirror.
네, 거울로 보니까 꽤 눈에 띄어요.
해결제안
-
casual
Alright, I'll even it out right now.
알겠어요, 지금 바로 맞춰드릴게요.
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기