잘못 걸린 전화 받기 — 영어 표현

That's alright, these mix-ups happen often.

괜찮아요, 이런 일은 자주 있어요.

Maybe the flyer had a typo in it.

전단지에 오타가 있었을 수도 있겠네요.

No problem, I hope you find the right one.

괜찮아요, 맞는 번호 찾으시길 바라요.

Sorry about that, I must have misdialed.

죄송해요, 제가 번호를 잘못 눌렀나 봐요.

Oh no, I'm really sorry for bothering you.

어머, 귀찮게 해드려서 정말 죄송해요.

Hi, I'm calling about the apartment for rent.

안녕하세요, 임대 중인 아파트 때문에 전화드렸어요.

Hello, could I speak to the manager, please?

여보세요, 매니저님과 통화할 수 있을까요?

It's alright, don't worry.

괜찮아요, 신경 쓰지 마세요.

No worries, it happens to everyone.

괜찮아요, 누구나 그럴 수 있죠.

I'm afraid this isn't the right number.

죄송하지만 여기는 그 번호가 아니에요.

No, this is a private number.

아니요, 여기는 개인 번호예요.

No, I haven't posted any ads recently.

아니요, 저는 최근에 광고를 올린 적이 없어요.

This isn't the repair shop, you might have dialed wrong.

여긴 수리점이 아니에요, 번호를 잘못 누르신 것 같아요.

That's strange, I copied the number from a flyer.

이상하네요, 전단지에서 번호를 그대로 옮겨 적었는데요.

No, this number is one digit different.

아니요, 이 번호랑 한 자리가 달라요.

Oh, then I think I called the wrong number.

아, 그럼 제가 번호를 잘못 눌렀나 보네요.

There's no manager here, so you have the wrong number.

여기 매니저는 없어서, 전화 잘못 거셨어요.

This is actually a private residence, not a clinic.

여기는 사실 병원이 아니라 개인 집인데요.

Hi, I'm trying to reach the repair shop.

안녕하세요, 수리점에 연락하려고 하는데요.

Hello, is this the person who posted the ad online?

여보세요, 온라인에 광고 올리신 분 맞나요?

Is this seven-seven-two, three-four-five-six?

여기가 772-3456번 맞나요?