부재중 메시지 남기기 — 영어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
수락
-
formal
Sure, I'll pass that along as soon as she's back.
네, 돌아오시면 바로 전달해 드릴게요.
이유설명
-
formal
I'm sorry, she's out at a meeting right now.
죄송합니다, 지금 회의로 자리에 안 계세요.
-
formal
No, he's out sick and won't be in until tomorrow.
아니요, 오늘 몸이 안 좋으셔서 안 나오시고 내일 오세요.
질문
-
casual
Hey, is he around by any chance?
저기, 혹시 그 사람 있어요?
-
casual
Hey, is she home right now?
저기, 그 애 지금 집에 있어요?
확정
-
neutral
Okay, I'll pass that on when she gets back.
알겠어요, 돌아오면 전해줄게요.
-
neutral
Got it, I'll let him know when he's back.
알겠어요, 돌아오면 전해줄게요.
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기