길 잃었을 때 도움 요청 — 영어 표현

Where are you actually trying to get to?

정확히 어디로 가려고 하시는 거예요?

Hey, I think I'm lost.

저기, 저 길 잃은 것 같아요.

Excuse me, I think I might be lost.

저기요, 저 길을 잃은 것 같아요.

Excuse me, officer, I seem to have lost my way to the train station.

실례합니다, 경관님, 기차역으로 가는 길을 잃은 것 같습니다.

I'm sorry to bother you, but do you happen to know where the city hall building is?

귀찮게 해드려서 죄송한데, 혹시 시청 건물이 어디 있는지 아세요?

I'm not totally sure, but I believe my hotel is closer to the east side.

확실하지는 않은데, 제 호텔이 동쪽에 더 가까운 것 같아요.

I'm trying to find the main library, but I must've taken a wrong turn.

중앙 도서관을 찾고 있는데, 어디선가 길을 잘못 든 것 같아요.

It moved a few months ago to a new location downtown.

몇 달 전에 시내 새 위치로 이전했어요.

Oh, that's actually pretty far from here, so you might want to take a bus.

아, 그거 여기서 꽤 멀어서, 버스를 타시는 게 나을 것 같아요.

It's not too far, but did you mean the old building or the new one?

그렇게 멀지 않은데, 옛날 건물 말씀하시는 거예요 아니면 새 건물이에요?

Sure, are you heading toward the east exit or the west one?

네, 동쪽 출구 쪽으로 가시는 거예요 아니면 서쪽이에요?

No worries, where are you headed?

괜찮아요, 어디로 가시는데요?

If you just go back two blocks and turn left, you'll see it right away.

그냥 두 블록 돌아가서 왼쪽으로 돌면 바로 보일 거예요.

In that case, you'll want to walk straight down this street and turn right at the second light.

그러면 이 길을 쭉 걸어가시다가 두 번째 신호등에서 오른쪽으로 도시면 돼요.