조언 해주기 — 영어 표현

Try studying in the library instead, since there's less temptation there.

그럼 도서관에서 공부해봐, 거기는 유혹이 덜하니까.

I'm worried that I'm not improving at my job.

제가 일에서 발전이 없는 것 같아 걱정됩니다.

Most people are happy to help if you just ask politely.

대부분은 정중하게 물어보면 기꺼이 도와줄 거야.

That's a good idea, since most people are happy to help.

좋은 생각이야, 대부분 사람들은 기꺼이 도와주니까.

Then talk to your manager about it this week.

그러면 이번 주에 팀장님께 그것에 대해 얘기해봐.

If you review your mistakes carefully, you'll improve faster.

실수를 꼼꼼히 복습하면 더 빨리 나아질 거야.

If you enjoy learning new things, this move could suit you well.

새로운 것을 배우는 걸 즐긴다면, 이번 이동이 잘 맞을 수도 있어.

Turn off your phone while you study, then you'll focus better.

공부할 때 폰을 꺼놔, 그럼 더 집중될 거야.

If you ask more questions when you're unsure, you'll learn faster.

확실하지 않을 때 질문을 더 하면, 더 빨리 배울 거야.

It might be better to address it privately with them rather than reacting in the moment.

그 자리에서 바로 반응하기보다는 따로 그 사람과 이야기하는 게 나을 수도 있어.

Before you decide, it might help to talk to someone who's already working in that department.

결정하기 전에 그 부서에서 이미 일하고 있는 사람과 이야기해 보는 게 도움이 될 수도 있어.

Definitely, it helps a lot.

당연하지, 엄청 도움돼.

Exactly, that way the conversation stays calm and doesn't turn into a public conflict.

맞아, 그래야 대화가 차분하게 유지되고 공개적인 갈등으로 번지지 않아.