자리 양보하기 — 영어 표현

I'm okay, really, you don't need to worry about me.

저는 괜찮아요, 정말로, 저 때문에 걱정 안 하셔도 돼요.

That's kind, but I'm only riding one more stop.

감사하지만, 저는 한 정거장만 더 가면 돼요.

No way, you're carrying all those heavy bags.

말도 안 돼요, 그 무거운 가방들을 다 들고 있잖아요.

Is that so? Then I'll gladly sit, thank you.

그래요? 그럼 기꺼이 앉을게요, 감사합니다.

Okay then, I'll take you up on it.

그럼 그렇게 할게요, 감사히 받을게요.

Come on, sit down.

그러지 말고, 앉아.

I'm fine, I only have one more stop left.

저는 괜찮아요, 한 정거장만 더 가면 돼요.

These bags are lighter than they look, trust me.

이 가방들은 보이는 것보다 가벼워요, 믿어도 돼요.

Actually, you've been swaying for the last five minutes.

사실, 지난 5분 동안 계속 휘청거리셨어요.

Here, please sit down with your child.

여기, 아이와 함께 앉으세요.

You look exhausted, why don't you sit down?

많이 피곤해 보이시는데, 앉으시는 게 어때요?