초대 수락 — 영어 표현

Sure, let's just meet at the café near the station instead.

그래, 그럼 그냥 역 근처 카페에서 만나자.

Sure, let's push it back to seven thirty instead of six.

네, 그럼 여섯 시 대신 일곱 시 반으로 미루죠.

Yes, I'd love to join.

네, 좋아요, 같이 갈게요.

Definitely, as long as I can bring my roommate too.

당연하지, 룸메이트도 데려가도 되면.

Yeah, I'm in, but what time are we talking?

응, 갈게, 근데 몇 시인데?

I should be free, but could we maybe start a bit later than usual?

참석은 가능할 것 같은데, 혹시 평소보다 조금 늦게 시작할 수 있을까요?

Hey, a few of us are getting together Saturday night, you in?

야, 토요일 밤에 몇 명이서 모이는데, 너도 올래?

My birthday thing is happening this Friday, can you make it?

이번 금요일에 내 생일 모임 하는데, 올 수 있어?

We'd like to invite you to the year-end dinner next month, would that be alright?

다음 달 송년회에 모시고 싶은데, 괜찮으시겠어요?

We're celebrating the project wrap-up this Thursday, do you want to join us?

이번 주 목요일에 프로젝트 마무리 축하하는 자리가 있는데, 같이 할래요?

We're planning a team dinner next Friday, would you be free to join us?

다음 주 금요일에 팀 회식이 있는데, 혹시 참석 가능하세요?

Understood, I'll confirm my attendance by tomorrow.

알겠습니다, 내일까지 참석 여부를 확정해드리겠습니다.

It will begin at six, and the dress code is business casual.

여섯 시에 시작하고, 복장은 비즈니스 캐주얼입니다.

It's at the pizza place downtown, right after work.

시내에 있는 피자집에서, 퇴근하자마자 바로요.

Probably around seven, at my place.

아마 일곱 시쯤, 우리 집에서.

Understood, I'll make sure to arrive on time.

알겠습니다, 시간 맞춰 도착하도록 하겠습니다.

That works for me, I'll see everyone there then.

그거 괜찮네요, 그때 뵙겠습니다.

Works for me, I'll be there by seven then.

좋아, 그럼 일곱 시까지 갈게.

Perfect, I'll see you there around eight then.

좋아, 그럼 거기서 여덟 시쯤 보자.