알레르기 응급 — 영어 표현

Did you check the label, or did someone just hand it to you without telling you what's in it?

라벨은 확인했어, 아니면 누가 뭐가 들었는지 말도 안 해주고 그냥 준 거야?

My lips are getting puffy and itchy, and I think it's from the snack I just had.

입술이 붓고 가려운 것 같은데, 아무래도 방금 먹은 간식 때문인 것 같아요.

I think my face is swelling up and I can't breathe well after eating something just now.

제가 방금 뭔가를 먹고 나서 얼굴이 붓고 숨을 잘 못 쉬는 것 같아요.

Yes, very allergic.

네, 아주 심해요.

Actually, a friend gave it to me, so I didn't get to check what was in it.

사실 친구가 줘서, 뭐가 들어있는지 확인할 겨를이 없었어요.

Actually I'm not totally sure, but I think it's probably nuts.

사실 정확히는 모르겠는데, 아마 견과류인 것 같아요.

Did you bring your allergy medicine with you today?

오늘 알레르기 약 가져왔니?

I'll get the epinephrine now.

지금 에피네프린을 가져올게요.

Let's call the school nurse right now so she can check you immediately.

그럼 지금 바로 보건 선생님께 전화해서 바로 확인받자.

Then I'd better give you the allergy medicine now and call your parents just in case.

그럼 일단 알레르기 약을 먹이고, 혹시 모르니 부모님께도 연락해야겠다.

An ambulance is on the way.

구급차가 가고 있습니다.