응급처치 요청 — 영어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
대안
-
casual
Yeah, but shouldn't we call an ambulance first instead?
네, 근데 먼저 구급차부터 부르는 게 낫지 않을까요?
되묻기
-
formal
I'm doing that now, should I cover it after?
지금 하고 있습니다, 그 후에 덮어줘야 할까요?
상태표현
-
casual
I've had some training, but it's been a while, so let me think.
예전에 교육을 받긴 했는데, 좀 오래돼서 생각 좀 해볼게요.
-
casual
Sorry to bother you, but my face is swelling up, I think it's an allergic reaction.
귀찮게 해서 죄송한데, 얼굴이 붓고 있어서 알레르기 반응인 것 같아요.
수락
-
casual
Okay, I'll check his pulse too while you're on the phone.
알겠어요, 전화하시는 동안 저는 맥박도 확인해볼게요.
요청
-
casual
Let me see it.
어디 좀 봐요.
응답
-
casual
Yes, he's still breathing.
네, 아직 숨은 쉬고 있어요.
-
casual
I don't have one on me, so calling an ambulance would probably be safer.
그건 안 가지고 있어서, 구급차 부르는 게 아마 더 안전할 것 같아요.
이유설명
-
casual
It's pretty deep, he cut his arm.
꽤 깊어요, 팔을 베였어요.
질문
-
casual
Is he breathing?
숨은 쉬고 있어요?
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기