응급 증상 설명 — 영어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
되묻기
-
formal
There's no need to apologize, could you describe how difficult it is to breathe right now?
사과하실 필요 없으니, 지금 숨쉬기가 얼마나 힘든지 설명해 주시겠어요?
상태표현
-
casual
He's bleeding a lot from his arm.
그가 팔에서 피를 많이 흘리고 있어요.
-
casual
Actually now that I try, I can't stand on it at all and it's swelling fast.
막상 해보니까 전혀 딛을 수가 없고 빨리 부어오르고 있어요.
응답
-
casual
Okay, I'm pressing on it now.
네, 지금 누르고 있어요.
-
casual
She's breathing but very faintly, and her lips look slightly blue.
숨은 쉬고 계신데 아주 약하고, 입술이 약간 파란 것 같아요.
해결제안
-
formal
Please try to stay calm and sit up straight.
차분하게 계시고 등을 곧게 세워 앉아 보세요.
-
formal
In that case, please stay seated and I'll dispatch paramedics to assess it properly.
그렇다면 앉아 계시고, 제대로 확인할 수 있도록 구급대원을 보내드리겠습니다.
확정
-
formal
An ambulance is on its way.
구급차가 가고 있습니다.
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기