출근 인사 — 영어 표현

Thanks again for yesterday.

어제 일 다시 한번 고마워.

직원 → 동기·친한 동료

이럴 땐 피하세요: 고객에게는 가볍다

Thank you again for your help yesterday.

어제 도와주셔서 다시 한번 감사해요.

직원 → 동료·처음 만난 사람

이럴 땐 피하세요:

I would like to thank you once more for your support yesterday.

어제 베풀어 주신 도움에 다시 한번 감사드립니다.

직원 → 상사·고객·공식 자리

이럴 땐 피하세요: 친한 동료에게는 딱딱하다

Got in early today.

오늘 좀 일찍 왔어.

직원 → 동기·친한 동료

이럴 땐 피하세요: 상사에게는 가볍다

I came in a bit earlier this morning.

오늘 아침엔 좀 일찍 왔어요.

직원 → 동료·처음 만난 사람

이럴 땐 피하세요:

I arrived somewhat earlier than usual this morning.

오늘 아침에는 평소보다 조금 일찍 출근했습니다.

직원 → 상사·고객·공식 자리

이럴 땐 피하세요: 친한 동료에게는 딱딱하다

Morning! Let's have a good one.

좋은 아침! 오늘도 잘해 보자.

직원 → 동기·친한 동료

이럴 땐 피하세요: 상사·고객에게는 가볍다

Good morning. Looking forward to working with you today.

좋은 아침입니다. 오늘도 잘 부탁드려요.

직원 → 동료·처음 만난 사람

이럴 땐 피하세요:

Good morning. I look forward to another productive day with you.

안녕하십니까. 오늘도 함께 생산적인 하루를 보내기를 기대합니다.

직원 → 상사·고객·공식 자리

이럴 땐 피하세요: 친한 동료에게는 딱딱하다