출근 인사 — 영어 표현

I will, thank you.

그럴게요, 감사합니다.

Thanks, I owe you one.

고마워, 이거 신세 좀 졌네.

Understood, I'll prepare the materials beforehand.

알겠습니다, 미리 자료를 준비해 놓을게요.

That works for me, let's just order then.

나는 좋아, 그럼 그냥 주문하자.

Thanks again for yesterday.

어제 일 다시 한번 고마워.

직원 → 동기·친한 동료

이럴 땐 피하세요: 고객에게는 가볍다

Thank you again for your help yesterday.

어제 도와주셔서 다시 한번 감사해요.

직원 → 동료·처음 만난 사람

이럴 땐 피하세요:

I would like to thank you once more for your support yesterday.

어제 베풀어 주신 도움에 다시 한번 감사드립니다.

직원 → 상사·고객·공식 자리

이럴 땐 피하세요: 친한 동료에게는 딱딱하다

Got in early today.

오늘 좀 일찍 왔어.

직원 → 동기·친한 동료

이럴 땐 피하세요: 상사에게는 가볍다

I came in a bit earlier this morning.

오늘 아침엔 좀 일찍 왔어요.

직원 → 동료·처음 만난 사람

이럴 땐 피하세요:

I arrived somewhat earlier than usual this morning.

오늘 아침에는 평소보다 조금 일찍 출근했습니다.

직원 → 상사·고객·공식 자리

이럴 땐 피하세요: 친한 동료에게는 딱딱하다

Morning! Let's have a good one.

좋은 아침! 오늘도 잘해 보자.

직원 → 동기·친한 동료

이럴 땐 피하세요: 상사·고객에게는 가볍다

Good morning. Looking forward to working with you today.

좋은 아침입니다. 오늘도 잘 부탁드려요.

직원 → 동료·처음 만난 사람

이럴 땐 피하세요:

Good morning. I look forward to another productive day with you.

안녕하십니까. 오늘도 함께 생산적인 하루를 보내기를 기대합니다.

직원 → 상사·고객·공식 자리

이럴 땐 피하세요: 친한 동료에게는 딱딱하다

Good, that's a smart habit.

좋아, 그거 좋은 습관이네.

Yes, I wanted to prepare for the meeting.

네, 회의 준비를 좀 하고 싶었습니다.

I wanted to finish some emails before the meeting.

회의 전에 이메일 좀 끝내고 싶어서.

Good morning everyone, today's schedule starts at ten because of the client visit.

좋은 아침입니다, 오늘 일정은 고객 방문 때문에 10시에 시작해요.

Thanks, let me know if you need any help.

고마워요, 도움이 필요하면 말해줘요.

Did you finish the report at least?

그래도 보고서는 끝냈어?