원산지·재료 문의 — 영어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
되묻기
-
casual
What about the chicken?
닭고기는요?
응답
-
formal
Absolutely, very fresh.
그럼요, 아주 신선해요.
-
formal
It was caught locally this morning.
오늘 아침에 근해에서 잡은 거예요.
-
casual
It's made of cotton.
면으로 만들어졌어요.
-
neutral
Just garlic, soy sauce, and sugar.
그냥 마늘, 간장, 설탕이에요.
-
casual
No, it's imported.
아니요, 수입된 거예요.
-
neutral
None, it's all natural.
전혀 없어요, 다 천연이에요.
-
casual
That's imported, actually.
그건 사실 수입산이에요.
-
casual
Very fresh, just delivered.
아주 신선해요, 방금 배송됐어요.
-
casual
Yes, caught nearby this morning.
네, 오늘 아침에 근처에서 잡은 거예요.
-
neutral
Yes, completely organic.
네, 완전 유기농이에요.
-
casual
Yes, it's all domestic.
네, 다 국산이에요.
질문
-
casual
What's this shirt made of?
이 셔츠는 뭐로 만들어졌어요?
-
neutral
What's in this sauce?
이 소스에는 뭐가 들어가요?
-
casual
How fresh is it?
얼마나 신선해요?
-
casual
Is this fish local?
이 생선은 이 지역에서 잡은 거예요?
-
casual
Is this beef domestic?
이 소고기 국산이에요?
-
formal
Could you tell me where this fish is from?
이 생선이 어디서 왔는지 말씀해 주시겠어요?
-
neutral
Is this salmon wild-caught or farmed?
이 연어는 자연산이에요 양식이에요?
-
neutral
Is this beef imported or domestic?
이 소고기는 수입산이에요 국내산이에요?
확인
-
neutral
No preservatives at all?
방부제는 전혀 없어요?
-
formal
Is it fresh, then?
그럼 신선한 거죠?
-
casual
Is it made in this country?
이 나라에서 만들어진 거예요?
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기