주문 현황 확인 — 영어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
거절
-
casual
That can't be right, because I was home all day waiting for it.
그럴 리가 없는데요, 저는 하루 종일 집에서 기다리고 있었거든요.
상태표현
-
casual
Hey, my order was supposed to arrive yesterday, but it hasn't shown up yet.
저기요, 제 주문이 어제 도착했어야 하는데 아직 안 왔어요.
요청
-
casual
I want to check if my cancellation went through.
제 취소가 처리되었는지 확인하고 싶어요.
-
casual
Can you check my order status for me?
제 주문 상태 좀 확인해 주실 수 있나요?
응답
-
neutral
Not yet, it's still processing.
아직요, 처리 중입니다.
-
neutral
It's one two three four five.
일이삼사오예요.
-
casual
No problem, anytime.
별말씀을요, 언제든지요.
-
neutral
Let me check the details, and I see the driver marked it as delivered yesterday afternoon.
확인해 볼게요, 기사님이 어제 오후에 배송 완료로 표시하신 것으로 나옵니다.
질문
-
casual
Hey, where's my package?
저기, 제 택배 어디 있어요?
-
casual
Is my order still on the way?
제 주문 아직 오고 있는 거예요?
-
neutral
Then when can I expect it to arrive?
그럼 언제쯤 도착할 것으로 예상하나요?
-
casual
How long does that usually take?
보통 얼마나 걸리나요?
-
neutral
Why hasn't my order arrived yet?
제 주문이 왜 아직도 도착하지 않았나요?
확인
-
casual
Yes, it's in transit now.
네, 지금 배송 중이에요.
-
casual
It's out for delivery today.
오늘 배송 출발했어요.
-
casual
Really? I didn't know that at all.
정말요? 전혀 몰랐어요.
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기