보증·AS 문의 — 영어 표현

Alright, given that it's only been a week, we'll extend a bit more of a discount.

알겠습니다, 일주일밖에 안 지났으니 할인을 좀 더 해드릴게요.

It usually takes about five business days.

보통 영업일 기준 5일 정도 걸려요.

Even so, liquid damage is excluded from coverage.

그래도 액체로 인한 손상은 보증 대상이 아니에요.

It's covered for one year from the date of purchase.

구매일로부터 1년 동안 보증이 됩니다.

No, water damage isn't covered under the standard warranty.

아니요, 침수 손상은 기본 보증에서 제외됩니다.

Unfortunately no, since it's past the one-year mark.

아쉽게도 1년이 지나서 무료는 안 됩니다.

Since it's within thirty days, we can repair it for free.

30일 이내라서 무상으로 수리해 드릴 수 있어요.