의료 도움 요청 — 영어 표현

I'd really appreciate that, since I can barely put weight on it.

발에 체중을 거의 못 실을 정도라서, 그렇게 해주시면 정말 감사하죠.

Since when have you felt like this?

언제부터 이런 거예요?

Before I call one, can you tell me if she's breathing normally?

구급차를 부르기 전에, 친구분이 숨은 정상적으로 쉬고 있는지 말씀해주시겠어요?

I feel dizzy.

어지러워요.

I feel really dizzy right now.

지금 너무 어지러워요.

Do you have anything for a headache? I think it's from the heat.

두통에 먹을 약 있나요? 더위 때문인 것 같아서요.

Could you send a doctor? I have a high fever.

의사를 좀 보내주시겠어요? 열이 많이 나요.

I think I need to see a doctor, is there a clinic nearby?

저 병원에 가봐야 할 것 같은데, 근처에 병원 있나요?

Let's take it slow then, and lean on me if you need to.

그럼 천천히 가요, 필요하면 저한테 기대셔도 돼요.

It's about thirty-nine degrees.

39도 정도예요.

Since lunch, maybe something I ate.

점심 먹고 나서부터인데, 아마 먹은 것 때문인 것 같아요.

Let's sit down here.

여기 앉아요.

Do you need help?

도움이 필요해요?

Where's the nearest hospital? My friend just fell.

가장 가까운 병원이 어디예요? 친구가 방금 넘어졌어요.

Let's go to the clinic nearby right now.

지금 바로 근처 병원에 가봐요.

I'll send someone up with medicine right away.

바로 약을 가지고 올려보내드릴게요.

I'll arrange for a doctor to visit your room.

방으로 의사가 방문하도록 준비하겠습니다.

I can give you something for the pain, but you should also drink plenty of water.

통증에 먹는 약을 드릴 수 있는데, 물도 많이 드셔야 해요.