택시 예약 부탁 — 영어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
요청
-
casual
Hey, can you grab me a taxi?
저기, 택시 좀 잡아 줄 수 있어요?
-
formal
I hate to ask this early, but would it be possible to arrange a taxi for five in the morning?
이렇게 일찍 부탁드려서 죄송하지만, 새벽 5시에 택시를 준비해 주실 수 있을까요?
응답
-
casual
Just me.
저 혼자예요.
-
neutral
Just me, one person.
저 혼자 한 명이에요.
-
formal
Five fifteen sharp, and I'll be heading to the airport.
정확히 5시 15분이고, 공항으로 갈 거예요.
확인
-
formal
Let me check if that time is still available for you.
그 시간이 아직 가능한지 확인해 볼게요.
확정
-
formal
It's confirmed now, your taxi will arrive at seven thirty.
확정되었습니다, 택시는 7시 30분에 도착할 거예요.
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기