주변 맛집 추천 요청 — 영어 표현
같은 뜻이라도 반말(CASUAL)·존댓말(POLITE)·격식(KEIGO)이 다릅니다. 각 문장 아래의 "이럴 땐 피하세요"를 같이 보세요.
요청
-
formal
I was wondering if there's a restaurant nearby that stays open late.
혹시 늦게까지 영업하는 근처 식당이 있는지 궁금합니다.
위로
-
formal
No need to apologize, quite a few guests assume the same thing.
사과하실 필요 없어요, 많은 손님들이 똑같이 생각하시거든요.
응답
-
formal
Yes, there's a restaurant nearby that's open 24 hours.
네, 근처에 24시간 영업하는 식당이 있습니다.
-
formal
Not at all, the lunch menu there is actually quite affordable.
전혀 그렇지 않습니다, 사실 그곳 점심 메뉴는 꽤 저렴한 편이에요.
제안
-
neutral
There's a nice little place two blocks down, but it tends to get busy after seven.
두 블록 아래에 아늑한 식당이 있는데, 7시 이후에는 좀 붐비는 편이에요.
질문
-
casual
That sounds perfect, how far is it exactly?
완벽하네요, 정확히 얼마나 먼가요?
앱에서는 이 표현을 상황 카드로 받고, 발음 코치로 따라 말할 수 있어요.
앱에서 따라 말하기