체크인 — 영어 표현

Then I'll just look around nearby and come back later.

그럼 근처를 좀 둘러보고 나중에 다시 올게요.

I have a reservation for tonight.

오늘 밤 예약이 있어요.

Of course, I'll keep them safe at the front desk.

물론이죠, 프런트에서 안전하게 보관해 드릴게요.

Sure, I'll upgrade you to the tenth floor.

네, 10층으로 업그레이드해 드릴게요.

I'd like to check in, please.

체크인 하고 싶은데요.

Could I get a higher floor if possible?

가능하다면 더 높은 층으로 받을 수 있을까요?

Absolutely, we accept all major cards.

물론이죠, 주요 카드는 모두 받고 있어요.

That's fine, your room should be ready in about an hour.

괜찮습니다, 방은 한 시간쯤 후면 준비될 거예요.

Unfortunately check-in starts at three, so you'll need to wait a little.

아쉽지만 체크인은 3시부터 시작돼서 조금 기다리셔야 해요.

Actually your room won't be ready for another hour.

사실 손님 방은 한 시간 정도 더 있어야 준비될 것 같습니다.

What time is check-out?

체크아웃이 몇 시인가요?

And is breakfast included?

그리고 아침 식사도 포함되나요?

Do you have a room with a sea view?

바다가 보이는 방 있나요?

Is a deposit required?

보증금이 필요한가요?

Under what name is it?

어떤 이름으로 되어 있나요?

Great, I'll update your reservation.

좋습니다, 예약을 변경해 드릴게요.

Let me check, and yes, we have it ready for you.

확인해 볼게요, 네, 준비되어 있네요.

I'll take that one.

그걸로 할게요.

Sounds good, we'll call you as soon as it's ready.

좋아요, 준비되는 대로 바로 불러 드릴게요.

Found it, here's your key card.

찾았습니다, 여기 키 카드 받으세요.

Sounds good, we'll text you as soon as it's ready.

좋아요, 준비되는 대로 문자 드릴게요.