이어폰 요청 — 영어 표현

Thanks so much, I really need them for the movie.

정말 고마워요, 영화 보려면 꼭 필요하거든요.

Thanks, I'd really appreciate that.

감사합니다, 정말 감사드려요.

In that case, let me bring you a brand new pair instead.

그러면, 대신 새 이어폰으로 가져다 드릴게요.

I'm so sorry for the confusion, let me swap that for you immediately.

혼동을 드려서 정말 죄송해요, 바로 바꿔 드릴게요.

Excuse me, may I request a pair of earphones?

실례합니다, 이어폰 한 개를 요청해도 될까요?

Can I get some earphones? Mine just broke.

이어폰 좀 줄 수 있어요? 제 거 방금 고장났어요.

Hey, could you grab me another pair of earphones when you get a chance?

저기, 시간 되실 때 이어폰 하나만 더 가져다 주실 수 있어요?

Could I possibly get a pair of earphones if you have any extra?

혹시 여유분이 있으시면 이어폰 한 개만 받을 수 있을까요?

I think there's been a mix-up, I asked for earphones but you gave me headphones.

뭔가 착오가 있는 것 같은데요, 저는 이어폰을 부탁했는데 헤드폰을 주셨어요.

I was wondering if it might be possible to get an extra pair of earphones for my child.

혹시 제 아이를 위해 이어폰을 하나 더 받을 수 있을지 여쭤보고 싶습니다.

Let me check if we have any left in the cart.

카트에 남은 게 있는지 확인해 볼게요.

No, I just dropped mine on the floor somewhere.

아니요, 그냥 어딘가 바닥에 떨어뜨렸어요.

Unfortunately we only provide one pair per seat on this flight.

죄송하지만 이번 항공편에서는 좌석당 한 개씩만 제공해 드리고 있습니다.

Sure, do you need one pair or two?

네, 한 쌍 필요하세요, 두 쌍 필요하세요?

Yeah, exactly that kind.

네, 바로 그 종류요.

Sure, I'll bring one right now.

네, 지금 바로 가져다 드리겠습니다.

Yes, I'll bring a pair to your seat shortly.

네, 곧 좌석으로 이어폰 가져다 드릴게요.

Here you go, I found one last pair for you.

여기 있습니다, 마지막 한 개 찾았어요.